見始めると止まらない韓国ドラマ。
その人気は止まるところを知らず、今や1つのジャンルとして定着してきました。
韓国ドラマで韓国語の勉強がしたいからおすすめが知りたいという方も多いと思います。
でも韓国ドラマって沢山あるので、どの作品を選んだらいいのか分かりませんよね。
そこで今回はもっと韓国語を勉強したくなる、おすすめの韓国ドラマを5つ紹介していきたいと思います。
韓国ドラマで韓国語勉強をしたい人はこの記事のおすすめを参考にしてくださいね!
関連記事『こういうの求めてた!』韓国語のおしゃれな言葉&使える可愛い単語
関連記事『超初心者におすすめ』韓国語勉強に本当に使える本7選!!
勉強したくなる韓国ドラマってあるの?
勉強のモチベーションが上がるようなドラマといえばやはり、主人公の成長が見られる物語です。
何かの目標に向かって必死に努力する姿を見ていると、「私も頑張ろう」と言う気持ちになりますよね。
また方言や言葉遣いが綺麗なドラマを選べば、韓国語の勉強にもなり一石二鳥です。
そこで今回は勉強意欲をかき立ててくれるストーリーなのはもちろん、韓国語の勉強にも役立つ作品を紹介していきます。
恋のゴールドメダル〜僕が恋したキム・ボクジュ〜
画像引用元:Disney+ (ディズニープラス)公式サイト
このドラマはイ・ソンギョン演じる体育大学に通う重量挙げ選手のキム・ボクジュとナム・ジュヒョク演じるあるトラウマを抱える水泳選手チョン・ジュニョンを中心に繰り広げられるラブコメディドラマです。
大学生同士の自然なやりとりを学ぶことができるだけでなく、ラブコメと言われるのも納得のコメディ要素も兼ね備えたこの作品は何度も見返したくなります。
勉強したくなるドラマ紹介なのに体育会系のドラマが紹介され意外に思う方もいるかもしれません。
しかしこのドラマを見ればその理由がわかると思います。
ドラマの登場人物はそれぞれの目標に向かい努力と葛藤を繰り返しています。
そんな彼らの姿を見ていると「自分もこんな風にがむしゃらに頑張ってみたい!」という気持ちが湧いてくるはず。
ぜひこのドラマをみて韓国語の勉強に打ち込んでみてはいかがでしょうか。
Disney+公式サイト・年間プランを見てみる【15%オフ】>>
Disney+公式サイト・月間プランを見てみる【手軽に始める】>>
A-TEEN
画像引用元:U-NEXT公式
韓国で大人気だったWebドラマA-TEEN。
自分の将来に悩む登場人物たちの姿には、韓国のリアルな高校生たちの葛藤が描かれています。
特に勉強熱心な女子高生キム・ハナ(イ・ナウン)や優秀な兄に対する劣等感を抱えながらも勉強に励むハ・ミン(キム・ドンヒ)の姿は勉強意欲をかき立ててくれるはずです。
このドラマはwebドラマなため1話1話が15分程度なことが特徴です。
その分気軽に見ることができるので忙しい方にもおすすめの作品です。
出てくる単語も全て日常会話で実際に使われるものばかり。
何度も見返しながら出てきた表現を一緒に覚えておくのもいいでしょう。
A-TEENはシーズン2もあるのでそちらも要チェックです。
31日間無料トライアルできる!|ユーネクスト公式はここから行けます
女神降臨
画像引用元:U-NEXT公式
日本でも大人気だった韓国のウェブ漫画「女神降臨」を実写化したこのドラマ。
外見のせいでいじめられていたムン・ガヨン演じる主人公ジュギョンは、転校を機にメイクの研究を始めます。
そのおかげで大変身を遂げ、転校先の学校では「女神」と呼ばれるほどに人気者に。
そうして始まる新しいジュギョンの高校生活を描いたドラマです。
相手役にはあの人間国宝と呼ばれるASTROのチャ・ウヌが出演しており、美男美女カップルの青春ストーリーを楽しむことができます。
ジュギョンはとても明るい性格で勉強が苦手ながらも、メイクアップアーティストになるという夢を叶えるためバイトをしたりメイクの塾に通ったりする努力家です。
そんなジュギョンの姿は目標に向かって努力するかっこよさを見せてくれるため、勉強のモチベーションをあげてくれること間違いなしです。
またこのドラマはソウルを舞台にしているため、言葉が訛っておらず韓国語が聞き取りやすいです。
そして高校生同士の会話や家族の会話がとても自然で、あまり難しい単語が出てこないので韓国語勉強にとても合う作品になっています。
この作品はU-NEXTの独占なんです。
女神降臨の視聴には220ポイント必要でしたが、2022年12月には限定見放題になっています!
U-NEXTは最初の31日間は見放題で、そこに600ポイントもらえるので、それを使えばさらに韓流ドラマが観られます。
毎月のサブスク代金は月額2,189円(税込)ですが、毎月1200ポイントもらえるので結局のところ989円しか掛からないんです。
もし書籍で勉強したいなと思ったら、U-NEXTはブックという機能があって、ポイントで書籍(本)が読めるんです。
韓国語勉強の本もありますよ!
31日間無料トライアルできる!|ユーネクスト公式はここから行けます
私のIDはカンナム美人
画像引用元:Disney+ (ディズニープラス)公式サイト
イム・スヒャン演じる女子大生ミレは小さい頃から容姿のせいでいじめられてきたため、大学では平凡な生活を送りたいと入学前に美容整形をします。
全くの別人に生まれ変わった姿で大学の化学科に入学するのですが、そこにはチャ・ウヌ演じる中学の同級生ギョンソクが。
この2人の出会いは互いの人生を大きく変えていくという青春ラブストーリーです。
このドラマの主人公ミレは香水が大好きで香りを調合する仕事に就くために化学科に入学した努力家で、その真っ直ぐな性格は見習いたい部分が多くあります。
またこちらのあらすじを見てもわかる通り、上で紹介した「女神降臨」と少し似ている気もしますよね。
この似ている作品を見ることも学習効果をあげるポイントの1つです。
全く違うジャンルの作品は出てくる表現の差が大きいため、表現力の幅を広げることはできますが表現を定着させる方法としてはあまりオススメできません。
こちらの作品内で繰り広げられる会話も全て日常会話なので、韓国語勉強の初心者さんにもおすすめの作品です。
Disney+公式サイト・年間プランを見てみる【15%オフ】>>
Disney+公式サイト・月間プランを見てみる【手軽に始める】>>
ドクターズ〜恋する気持ち〜
画像引用元:U-NEXT公式
パク・シネ演じる女子高校生ユ・へジョンは成績もほぼ最下位の問題児でしたが、キム・レウォン演じる高校教師ジフンの影響で医者を夢見るようになります。
それからジフンと共に必死に努力を続け、立派な医者へと成長していきます。
あらすじだけ見ても、勉強のモチベーションが上がりそうですよね。
このドラマはへジョンのサクセスストーリでありながら、ロマンスやサスペンス等様々な要素が混ざっているため飽きることなく一気に見ることができると思います。
今回紹介した中でも特に勉強のモチベーションをあげてくれそうな作品ですが、医療関連の単語も多く出てくるためこのドラマを通して韓国語を勉強するのは少し難しいかもしれません。
ある程度リスニング力もついてきて、より難易度の高い会話も聞き取れるようになりたいと言う上級者の方におすすめです。
今回紹介した5つのお気に入りの作品はU-NEXTとディズニープラスで全部見れちゃいます。
ディズニープラスなら月額税込990円(年間プランにするともっと安くなって2ヶ月分無料になります)なので、作品数と限定配信の多さでおすすめです。
視覚と聴覚を刺激して、今すぐにでも1回のカフェ代程度で始められるVODサブスク。
勉強のお供に登録しておいて見直せば損がないです。
31日間無料トライアルできる!|ユーネクスト公式はここから行けます
Disney+公式サイト・年間プランを見てみる【15%オフ】>>
Disney+公式サイト・月間プランを見てみる【手軽に始める】>>
関連記事『これで覚えられる』必見!かわいい韓国語勉強ノートの作り方
関連記事『超初心者におすすめ』韓国語勉強に本当に使える本7選!!
勉強したくなる韓国ドラマ5選!|字幕の使い方
ここまで勉強したくなるようなおすすめの韓国ドラマを紹介してきました。
そこでドラマを観ながらできる、字幕を使ったシャドーイングという勉強方法も一緒に紹介したいと思います。
せっかく韓国語の勉強で韓国語ドラマを観るんだったら、ちゃんと勉強に活かしたいですよね!
シャドーイングとは
シャドーイングとは聞こえてきた言葉をすぐにそのまま真似するスピーキングの練習方法のことです。
1つの文全てを聞いてから真似するのではなく、聞こえてくる言葉のすぐ後ろを追うように真似するのがポイントです。
シャドーイングのやり方
シャドーイングの基本的なやり方としては、ドラマを見ながら聞こえてきた言葉を真似するだけです。
主人公たちの感情を考えながら真似することで、自分が似たような感情を感じた時自然とその表現が使えるようになるのでおすすめです。
初心者の方におすすめなのが、韓国語の字幕を活用すること。
最初のうちは何を言っているのか聞き取れず上手く真似できない場合がほとんどです。
そこで韓国語字幕を出すことで使われている単語を確認することができ、真似しやすくなるでしょう。
ここで大切なのはしっかりと正確に真似しようと思わないことです。
初めは難しくて当然です。
完璧に真似しようとすると速度が遅くなりただの音読になってしまいます。
ある程度、わからない部分があってもあくまで同じスピードで口に出すことを優先しましょう。
何度も繰り返すことで徐々にスピードにもなれ、しっかりと真似できるようになります。
関連記事『これで覚えられる』必見!かわいい韓国語勉強ノートの作り方
関連記事『超初心者におすすめ』韓国語勉強に本当に使える本7選!!
つい勉強したくなる韓国ドラマ5選!|まとめ
今回は勉強したくなる韓国ドラマを5つと、ドラマを使ってできるシャドーイングのやり方を紹介しました。
韓国語の勉強をするのになかなか継続できない時や、楽しく覚えたい!!ガチ勢とまではいかないけれどちゃんと使える韓国語を覚えたい。
そう思ったら手軽に今日からでも始められるVODサブスクを使った方法をやってみるのがいいと思います。
ぜひこれらのドラマをみてモチベーションをあげながら、韓国語の勉強をしてみてくださいね。
筆者の最近の一番のおすすめはディズニープラスです。
ディズニープラスで韓流を観たら、ついでにBTSやTXT、インザスープも見ましょう。
韓国語ドラマで勉強を繰り返したら、もしかしたら字幕で見ても彼らの韓国語が流暢に聞えてくるかもしれませんよ!
U-NEXTだったら、ディズニープラスに無い韓国ドラマも見れるのでこちらもおすすめです。
韓国ドラマを使って韓国語の勉強をしたい人は、これらの作品を実際に見てみると絶対勉強したくなりますよ!
いきなり韓国に遊びに行けなくても、留学できなくても、韓国語ドラマだったら思う存分韓国語が勉強できて成長できる未来がやってくると思います^^
テンションはかなり上がりますよ。
あなたなら、どっちを選びますか?
\ディズニープラスは韓流の勉強に使えます/
Disney+ (ディズニープラス)公式サイトはこちらから>>
\U-NEXTは韓流限定作品が楽しめる!/
関連記事韓国語の勉強はtwiceのサナに学ぼう!-実践できる勉強法
関連記事『こういうの求めてた!』韓国語のおしゃれな言葉&使える可愛い単語